សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម៖ សារ​ព័ត៌មាន​ ​និង​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល​ ​សោកស្ដាយ​ជា​ខ្លាំង​ ​ចំពោះ​ការលុបចោល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ព័ត៌មាន​របស់​វី​អូ​ឌី​ ​និង​ការបៀតបៀន​ផ្លូវ​ភេទ​លើ​ស្ត្រី​អ្នករាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ម្នាក់​

យើងខ្ញុំ​ ​ជា​ស្ថាប័ន​សារ​ព័ត៌មាន​ ​និង​អង្គការសង្គម​ស៊ីវិល​ ​ដែល​មានរាយ​នាម​ដូច​ខាងក្រោម​ ​សូម​សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ ​ចំពោះការ​សម្រេច​​របស់​សម្ដេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​ក្នុង​ការលុបចោល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សារ​ព័ត៌មាន​វី​អូ​ឌី​ ​ដែល​ជា​សារ​ព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ​ចុងក្រោយ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​។​ ​យើងខ្ញុំ​ ​ក៏​សូម​ថ្កោលទោស​ផង​ដែរ​ ​ចំពោះ​ការបៀតបៀន​ផ្លូវ​ភេទ​ ​និង​ការ​គំរាមកំហែង​ថ្មីៗ​នេះ​ ​ទៅលើ​ស្ត្រី​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​វី​អូ​ឌី​ម្នាក់​ ​។​

ការ​បិទ​សារ​ព័ត៌មាន​វី​អូ​ឌី​ ​និង​ការ​ប្រើ​ភាសា​បៀតបៀន​ផ្លូវ​ភេទ​ទៅលើ​ស្រ្តី​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​វី​អូ​ឌី​ ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បាត់បង់​ទំនុក​ចិត្ត​ទៅលើ​ការ​អះអាង​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​ខ្លួនឯង​ ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការគោរព​សិទ្ធិ​សេរីភាព​សារ​ព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា​ ​និង​ហាក់ដូចជា​កំពុង​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​ការ​ខកខាន​ក្នុង​ការ​គោរពច្បាប់​ស្ដីពី​របប​សារ​ព័ត៌មាន​ ​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ​១​៩​៩​៥​ ​។​ ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​លុបចោល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​របស់​វី​អូ​ឌី​ ​នៅមុន​ការបោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ​ឆ្នាំ​២​០​២​៣​នេះ​ ​បង្ហាញ​ពីរ​លក​ថ្មី​មួយ​នៃ​មធ្យោបាយ​គំរាមកំហែង​ប្រឆាំង​នឹង​សារ​ព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ​ដែល​កំពុង​មាន​តិច​ស្រាប់​ ​ដែល​ស្រដៀងគ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​បិទ​កាសែត​ខេ​ម​បូ​ឌា ដេ​លី​ ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២​០​១​៧​ ​និង​កា​រលក់​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្ដិ៍​ ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២​០​១​៨​ ​។​

កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​០​៩​ ​ខែកុម្ភៈ​ ​ឆ្នាំ​២​០​២​៣​ ​វី​អូ​ឌី​ ​បាន​ចេញផ្សាយអត្ថបទ​​មួយ​ជា​ភាសាខ្មែរ​ ​ដោយ​ស្រង់​យក​សម្ដី​អ្នកនាំពាក្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ ​ឯកឧត្ដម​ ​ផៃ​ ​ស៊ី​ផា​ន​ ​ដែល​បាន​លើកឡើង​ថា​ “​វា​មិនមែន​ជា​រឿង​ខុសឆ្គង​ទេ​ ​ការដែល​ឯកឧត្ដម​ ​ហ៊ុន​ ​ម៉ា​ណែ​ត​ ​ដើរតួ​ជំនួស​ឪពុក​ ​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​ជំនួយ​ឱ្យ​ប្រទេស​តួ​គី​” ​។​ ​ក្រោយមក​ ​ឯកឧត្ដម​ ​ហ៊ុន​ ​ម៉ា​ណែ​ត​ ​បាន​បង្ហោះ​សារ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម​ដោយ​បាន​បដិសេធ​ថា​ ​មិនបាន​ដើរ​តួនាទី​នេះ​ទេ​ ​ព្រមទាំង​បាន​សូម​ឱ្យ​មានការ​កែតម្រូវ​ជាបន្ទាន់​ ​ក៏ដូចជា​សូម​ឱ្យ​វី​អូ​ឌី​ ​ផ្ដល់​ភស្ដុតាង​ពី​ការ​ចុះហត្ថលេខា​របស់​ឯកឧត្ដម​ ​នៅ​លើ​ឯកសារ​ផ្ដល់​ជំនួយ​នោះ​ ​។​

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១​១​ ​ខែកុម្ភៈ​ ​ឆ្នាំ​២​០​២​៣​ ​សម្ដេច​នាយក​រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​បាន​បង្ហោះ​សារនៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​​ ​ដោយ​ទាមទារ​ឱ្យ​វី​អូ​ឌី​ ​ធ្វើការ​សុំទោស​ជា​សាធារណៈ​ ​ចំពោះ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ ​និង​កូន​របស់​សម្ដេច​ ​ក្នុងរយៈពេល​ ​៧​២​ម៉ោង​ ​ពុំនោះទេ​ ​សម្ដេច​លើកឡើង​ថា​ ​សម្ដេច​នឹង​បញ្ជា​ឱ្យ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ ​លុបចោល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​របស់​វី​អូ​ឌី​ ​។​ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១​២​ ​ខែកុម្ភៈ​ ​សម្ដេច​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​បាន​បង្ហោះ​សារ​មួយទៀត​នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​ ​ដោយ​កំណត់​ឱសានវាទ​ត្រឹម​ម៉ោង​១​០​ព្រឹក​ ​ថ្ងៃ​ទី​១​៣​ ​ខែកុម្ភៈ​ ​។​

​ការកំណត់​ឱសានវាទ​របស់​សម្ដេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​បង្ហាញ​ពី​ការ​គំរាមកំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ​ដល់​ស្ថាប័ន​ ​និង​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ​ទាំងអស់​នៅ​កម្ពុជា​ ​។​ ​កម្ពុជា​មានច្បាប់​ដែល​មានស្រាប់​ ​សម្រាប់​ដោះស្រាយ​ចំពោះ​ការ​សម្រង់​សម្ដី​ ​ឬ​អង្គ​ហេតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ​នៅ​ក្នុង​ការ​រាយការណ៍​ព័ត៌មាន​មួយ​ ​។​ ​មាត្រា​១​០​នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​របប​សារ​ព័ត៌មាន​ ​នៅ​កម្ពុជា​ ​ចែង​ថា​ ​មនុស្ស​មាន​សិទ្ធិ​ទាមទារ​ឱ្យ​មានការ​កែតម្រូវ​ ​និង​ការ​ឆ្លើយតប​ពី​អ្នក​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ ​នៅពេលដែល​ពួកគេ​យល់ថា​ ​សេចក្ដីថ្លែង​ការណ៍​មួយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ​ហើយ​អ្នក​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ ​ត្រូវ​ឆ្លើយតប​ក្នុងរយៈពេល​ ​៧​ថ្ងៃ​ ​។​ ​ពួកគេ​ ​ក៏មាន​សិទ្ធិ​ផង​ដែរ​ ​ក្នុង​ការ​ប្ដឹងទៅតុលាការ​ពី​បទ​បរិ​ហា​កេរ្តិ៍​ ​និង​បទ​មួលបង្កាច់​ ​។​

ការ​សម្រេច​របស់​សម្ដេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​ក្នុង​ការ​មិន​ប្រើ​ច្បាប់​នេះ​ ​ហើយ​បែរជា​លុបចោល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​របស់​វី​អូ​ឌី​ ​ក៏ដូចជា​ ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បង្ហោះ​សារ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​ឯកឧត្ដម​ ​ខៀវ​ ​កាញា​រីទ្ធ​ ​ដោយ​បាន​ប្រកាស​ថា​ ​ជា​មេរៀន​មួយ​ ​សម្រាប់​សារ​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​ ​បង្ហាញ​ថា​ ​ចលនា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​ដើម្បី​បំបិទ​សំឡេង​សារ​ព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ​មួយ​ដែល​នៅ​សេសសល់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ ​មុន​ការបោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ​ ​។​

គិត​ត្រឹម​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១​៣​ ​ខែកុម្ភៈ​ ​ការ​ចូល​ទៅកាន់​គេហទំព័រ​វី​អូ​ឌី​ ​ទាំង​ភាសាខ្មែរ​ ​និង​ភាសា​អង់គ្លេស​ ​បង្ហាញ​ថា​ ​មានការ​បិទ​ខ្ទប់​ (​block​) ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​សេវា​អ៊ី​ន​ធឺ​ណិ​ត​ ​និង​អ្នកផ្ដល់​សេវា​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​ជាច្រើន​ ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ​។​

​យើងខ្ញុំ​ ​សូម​ស្នើសុំ​ដោយ​ទទូច​ឱ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ ​ដោះស្រាយបញ្ហា​នេះ​ ​ប្រកបដោយ​ការ​អត់ធ្មត់​ ​វិជ្ជាជីវៈ​ ​និង​ការគោរព​ ​ដែល​ស្រប​ទៅ​នឹង​ច្បាប់​កម្ពុជា​ ​និង​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​លំហ​រ​សារ​ព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា​ ​។​ ​យើងខ្ញុំ​ ​យល់ថា​ ​ការ​បិទ​វី​អូ​ឌី​ ​អាច​បង្ហាញ​ពី​ដំណើរ​ថយក្រោយ​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង​ ​ទាំង​សេរីភាព​សារ​ព័ត៌មាន​ ​និង​នីតិ​រដ្ឋ​ ​នៅ​កម្ពុជា​ ​។​

​លើស​ពីនេះទៅ​ទៀត​ ​យើងខ្ញុំ​ ​សូម​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​ភាសា​ដែល​ប្រកបដោយ​ការ​រំលោភបំពាន​ ​និង​ការរើសអើង​ចំពោះ​ស្រ្តី​ភេទ​ ​ដោយ​លោក​ ​ផែង​ ​វណ្ណៈ​ ​និង​អ្នក​ផ្សេងទៀត​ ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម​ ​ប្រឆាំង​នឹង​ស្រ្តី​អ្នករាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ម្នាក់​ ​ដែល​បាន​និពន្ធ​អត្ថបទ​វី​អូ​ឌី​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​នេះ​ ​។​ ​យើងខ្ញុំ​ ​សង្ឃឹម​ថា​ ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ ​តាមរយៈ​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​ដូចជា​ ​ក្រសួង​ព័ត៌មាន​ ​និង​ក្រសួង​កិច្ចការ​នារី​ ​នឹង​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួកយើង​ ​ក្នុង​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​លោក​ ​ផែង​ ​វណ្ណៈ​ ​និង​អ្នក​ផ្សេងទៀត​ ​ធ្វើការ​សុំទោស​ចំពោះ​ ស្រ្តី​អ្នករាយការណ៍​ព័ត៌មាន​នោះ​ ​ព្រមទាំង​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការបៀតបៀន​ផ្លូវ​ភេទ​ ​ចំពោះ​ស្រ្តី​អ្នករាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ ​។​

អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​មិនគួរ​ត្រូវ​បាន​វាយប្រហារ​ ​ដោយសារ​ការងារ​ ​និង​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ពួកគេ​ទេ​ ​។​

​តួនាទី​សារ​ព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ​ ​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​ ​ចំពោះ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ ​។​ ​គណៈកម្មាធិការ​នៃ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ស្ដីពី​សិទ្ធិមនុស្ស​ ​បាន​លើកឡើង​ថា​ ​សេរីភាព​សារ​ព័ត៌មាន​ ​គឺ​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​ ​នៅ​ក្នុង​ដំណើរការ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ ​និង​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រឹតត្បិត​ ​។​

យើងខ្ញុំ​ ​សង្ឃឹម​យ៉ាង​មុតមាំ​ថា​ ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ ​ទទួលស្គាល់​ពី​តួនាទី​ដ៏​សំខាន់​របស់​វី​អូ​ឌី​ ​និង​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​របស់​ពួកគេ​ ​រួម​ជាមួយនឹង​ស្ថាប័ន​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ដែល​នៅ​សេសសល់​នៅ​កម្ពុជា​ ​ក៏ដូចជា​សិទ្ធិ​ ​ក្នុង​ការ​ប្រកបការងារ​របស់​ពួកគេ​ ​ដោយអនុលោមតាម​ច្បាប់​ ​និង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យខ្លាច​ពី​ការ​គំរាមកំហែង​ ​និង​ការ​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​ ​៕​

សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ គាំទ្រដោយ៖
១. សមាគមសម្ព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ខេមបូចា)
២. បណ្ដាញអ្នកសារព័ត៌មានស្ត្រីកម្ពុជា (CFJ)
៣. ក្លឹបអ្នកសារព័ត៌មានបរទេសនៃកម្ពុជា (OPCC)
៤. សម្ព័ន្ធខ្មែរជំរឿននិងការពារសិទ្ធិមនុស្ស លីកាដូ
៥. The Alliance of Independent Journalists/AJI (Indonesia)
៦. National Union of Journalists of the Philippines/NUJP (Philippines)
៧. The Center for Independent Journalism (Malaysia)
៨. Gerakan Media Merdeka/Geramm (Malaysia)
៩. Freedom Film Network (Malaysia)
១០. Journalist Association Timor Leste/AJTL (Timor Leste)
១១. Foreign Correspondents’ Club of Japan (FCCJ)
១២. Taiwan Foreign Correspondents’ Club (TFCC)
១៣. សហព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ (អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក)
១៤. សមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា (អាដហុក)
១៥. បណ្តាញយុវជនកម្ពុជា (CYN)
១៦. គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា (COMFREL)
១៧. សហជីពទ្រទ្រង់សិទ្ធិការងារបុគ្គលិកកម្មករខ្មែរនៃក្រុមហ៊ុនកាស៊ីណូ ណាហ្គាវើលដ៍ (LRSU)
១៨. សហព័ន្ធសហជីពកម្មករនិយោជិតវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា (CTWUF)
១៩. សមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ (IDEA)
២០. មជ្ឈមណ្ឌលសម្ព័ន្ធភាពការងារ និងសិទ្ធិមនុស្ស (CENTRAL)
២១. សម្ព័ន្ធសហជីពកម្ពុជា (CATU)
២២. សមាគមកម្មករកម្ពុជាសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ (CIWA)
២៣. អង្គការមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ (CLEC)
២៤. The Asian Network for Free Elections (ANFREL)
២៥. សម្ព័ន្ធសហគមន៍កសិករកម្ពុជា (CCFC)
២៦. អង្គការសមធម៌កម្ពុជា (EC)
២៧. CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
២៨. វិទ្យាស្ថានប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា
២៩. Jakarta Foreign Correspondents Club (JFCC)
៣០. Kanopi hijau, Indonesia
៣១. MilkTeaAlliance Calendar Team, regional/ transnational
៣២. International Dialogue (IID)
៣៣. ALTSEAN-Burma, Myanmar
៣៤. Innovation for Change-East Asia, regional network based in Bangkok, Thailand
៣៥. MilkTeaAlliance Friends of Myanmar, Myanmar
៣៦. Asia Democracy Network (ADN), regional network bases in South Korea
៣៧. DAKILA, Philippines
៣៨. Ruang MES ៥៦, Yogyakarta, Indonesia
៣៩. អង្គការយេនឌ័រ និងអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីកម្ពុជា (GADC)
៤០. សហព័ន្ធសហជីពឯករាជ្យ (INTUFE)
៤១. សហភាពផ្ទះសាមគ្គី (SH)
៤២. EngageMedia, Asia-Pacific
៤៣. សហភាពការងារកម្ពុជា (CLC)
៤៤. Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
៤៥. សហព័ន្ធសហជីព កម្មករចំណីអាហារ និងសេវាកម្មកម្ពុជា (CFSWF)
៤៦. សហព័ន្ធសហជីពសេរីឯករាជ្យ (FUFI)
៤៧. សមាគមមន្ត្រីរាជការឯករាជ្យកម្ពុជា (CICA)
៤៨. Foreign Correspondents Club of Thailand, (FCCT) Professional Committee
៤៩. Foreign Correspondents Association of the Philippines (FOCAP)
៥០. ខ្មែរថាវរៈ
៥១. ចលនាមាតាធម្មជាតិ (MNC)
៥២. សហគមន៍ឃ្លាំងទឹក៧៨ (សៀមរាប)
៥៣. សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច ចារ៉ាយ (រតនគិរី)
៥៤. សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចអារ៉ែង (កោះកុង)
៥៥. សហគមន៍ជនជាតិភាគតិចគួយ (ព្រះវិហារ)
៥៦. សហគមន៍ដក់ពរ (កំពង់ស្ពឺ)
៥៧. សហគមន៍ដីធ្លី ១៩៧ (កោះកុង)
៥៨. សហគមន៍ដីធ្លីខេត្តប៉ៃលិន
៥៩. សហគមន៍ដីធ្លីជីខក្រោម (កោះកុង)
៦០. សហគមន៍ដីធ្លីជីខលើ (កោះកុង)
៦១. សហគមន៍ដីធ្លីតានូន (កោះកុង)
៦២. សហគមន៍ដីធ្លីព្រែកខ្សាច់ (កោះកុង)
៦៣. សហគមន៍ដីធ្លីព្រៃពាយ (កំពត)
៦៤. សហគមន៍ដីធ្លីភូមិសិលាខ្មែរ (បន្ទាយមានជ័យ)
៦៥. សហគមន៍ដីធ្លីអណ្តូងត្របែក (ស្វាយរៀង)
៦៦. សហគមន៍ថ្មដា (ពោធិ៍សាត់)
៦៧. សហគមន៍ទន្លូង (ត្បូងឃ្មុំ)
៦៨. សហគមន៍ទ្រទ្រង់ធម្មជាតិ (ពោធិ៍សាត់)
៦៩. សហគមន៍នេសាទកោះស្រឡៅ (កោះកុង)
៧០. សហគមន៍បឹងប្រាំ (បាត់ដំបង)
៧១. សហគមន៍បុស្សស្នោរ (ត្បូងឃ្មុំ)
៧២. សហគមន៍ពាមរស់ (កំពង់ស្ពឺ)
៧៣. សហគមន៍ព្រៃឈើទេសចរណ៍ទឹកធ្លាក់ស្រែអំពិល (កំពង់ឆ្នាំង)
៧៤. សហគមន៍ព្រៃឈើទេសចរណ៍ទឹកធ្លាក់ស្រែអំពិល (កំពង់ឆ្នាំង)
៧៥. សហគមន៍ព្រៃឈើពេជ្រចង្វារល្អឆើត (កំពង់ឆ្នាំង)
៧៦. សហគមន៍ភ្នំក្រោម (សៀមរាប)
៧៧. សហគមន៍មានជ័យ (ស្វាយរៀង)
៧៨. សហគមន៍សាមគ្គីចេកមាស (ស្វាយរៀង)
៧៩. សហគមន៍សាមគ្គីរមាសហែក (ស្វាយរៀង)
៨០. សហគមន៍សាមគ្គីសង្កែពីរមានរិទ្ធិ (ព្រះវិហារ)
៨១. សហគមន៍ស្រែប្រាំង (ត្បូងឃ្មុំ)
៨២. សហគមន៍ឡពាង (កំពង់ឆ្នាំង)
៨៣. សហគមន៍អូរវល្លិ៍ព្រេង (បាត់ដំបង)
៨៤. អង្គការសមាគមធាងត្នោត
៨៥. សហព័ន្ធសហជីពសេរីកម្មករនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
៨៦. NARA-Youth, the Philippines
៨៧. អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដើម្បីអនុសញ្ញាលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងលើស្រ្តី
៨៨. អង្គការកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ធនធានយុវជន
៨៩. មជ្ឈមណ្ឌលប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងសន្តិភាព
៩០. អង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា
៩១. អង្គការអ្នករាយការណ៍គ្មានព្រំដែន (RSF)
៩២. Crisis in Zimbabwe Coalition, Africa
៩៣. សហព័ន្ធសហជីពកម្មករសំណង់ និងព្រៃឈើកម្ពុជា
៩៤. អង្គការនារីដើម្បីសន្តិភាព
៩៥. មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា
៩៦. អង្គការសម្ព័ន្ធភាពការពារសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា

PDF format: ទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាភាសាខ្មែរ

Comments